Reserva Ciudad

Descripción

Madrid 2009
Descripción
Póster
Archivo de la ciudad
Chaqueta para dos
Tours
Mapas
Prensa
montaje en Matadero
Barcelona 2011
Descripción
Tarjeta
Programa
Archivo de la ciudad
Chaqueta para dos
Tours
Mapas
Prensa
Montaje en Barcelona

Reserva Ciudad

Resumen
Reserva ciudad trata sobre lo intelectual y lo existencial en la vida de una ciudad. El objetivo básico del proyecto es mejorar los aspectos intelectuales y los existenciales de lo urbano haciendo que las ciudades sean más ricas a nivel cultural y descubriendo las ecologías de lo inmaterial. Usando una combinación de tours dirigidos por artistas, archivos, mapas, y la publicación de un libro, el proyecto trata de hacer visible la importancia de aquellos aspectos de la ciudad que a menudo no son tomados en cuenta por otras formas de entretenimiento urbano y producción cultural, aspectos de una ecología de lo inmaterial.

Historia del proyecto
El proyecto comenzó en 2006 tras las discusiones entre Gabriel Park y Jana leo sobre los cambios que estaban ocurriendo en la ciudad de Nueva York. Visitas a la biblioteca y posterior investigación sobre el origen del parque natural descubrieron que éste se creó por primera vez en Estados Unidos y gracias a un artista. Se planteó la hipótesis del centro de la ciudad como un sitio protegido, una reserva ciudad, cuya clasificación tiene más que ver con las ecologías de lo natural que con la normativa de protección sobre edificios o barrios. Se pensó que concebir un parque natural de ciudad es función de visionarios, los artistas; llevarlo a la práctica es tarea de quienes crean las políticas, el gobierno.  Acciones que traducían las ideas a prácticas artísticas se probaron por primera en Matadero-Madrid en 2009. Allí se concibieron y desarrollaron gran parte de los elementos  que se ven en ediciones posteriores. Ahora, el proyecto reserva ciudad  busca extender las investigaciones preliminares a una escala mayor, con la esperanza de articular un entendimiento sobre lo que hoy es una ciudad.

Conceptos: reserva ciudad   ciudad mental  preservar  ecología de lo inmaterial   la imagen que proyecta  turismo cultural

Metodología

Vehículos. Llevando los conceptos a la practica: tours, mapas

textos de Jana Leo;  edición de ideas Sony Devabhaktuni

 ***

Conceptos del proyecto, reserva ciudad

Si la denominación “Parque natural” es una forma de preservar la belleza natural de un paraje protegiéndolo de su ulterior explotación, la delimitación “reserva ciudad” podría ser interpretada como una manera de proteger la actividad mental para evitar que “lo cívico” sea sometido, y que  las ciudades sean simplemente un lugar de consumo: la ciudad vista como una gran plaza pública (no sólo un lugar lleno de gente), un parque intelectual que contenga lo uno y lo otro, con todo el caos y la libertad de la mezcla. “Reserva ciudad” aplica el concepto de parque natural a la ciudad resultando en preservar lo inmaterial, esencia del ambiente urbano, a través del arte. Una estructura Web documenta y gestiona las acciones artísticas. Un socio, el Espai Cultural Caja Madrid en Barcelona lleva a la práctica las acciones artísticas.

Conceptos del proyecto, ciudad mental

Es algo reconocido que una ciudad es un centro comercial y de servicios para una población amplia. Lo que no se reconoce es que las actividades mentales y abstractas también definen a la ciudad. La ciudad además de ofrecer más oportunidades (un mejor trabajo, educación, condiciones de visa, acceso a todo) y entretenimiento, son lugares para pensar (humanismo en un sentido amplio, lugar donde se aglutina las memorias de eventos del pasado, se esparcen nuevas ideas y se comparten enseñanzas) y experimentar (encuentros entre individuos, formar parte de algo más grande).  Las ciudades son la “materia gris” o la “reserva mental” de un país y del mundo. Ya que esa reserva mental está siempre en peligro de extinción, necesita ser preservada. Esta vida intelectual se puede entender como la parte del paisaje urbano que es inmaterial y/o que pasa desapercibida. La “cultura de la experiencia” no debería ser industrializada y vendida en un paquete como el del turismo sino apreciarse en un despliegue lento que se hace visible a través de las pequeñas variaciones de la vida diaria de una ciudad que se apoyan unas sobre otras y que sólo se pueden revelar al registrar las diferencias parciales.

Conceptos del proyecto, preservar una ciudad

Al observar lo que comúnmente se preserva a gran escala, vienen a la mente dos casos: la  rehabilitación del casco histórico y el parque natural o la reserva natural. Lo que se conserva son cosas físicas: un bosque, un edificio, un conjunto de edificios, un árbol como monumento natural, una cascada, una playa. Sin embargo mientras que la reserva o el parque natural trata de mantener a las especies y comunidades (uno no puede imaginarse preservar un tipo de pájaro sin proteger también su hábitat natural), la preservación histórica a menudo se centra en objetos o edificios singulares. No hay modelos para mantener la existencia de cosas que no tienen un material evidente como: la participación en una plaza, el ambiente de la ciudad, el grado de civismo- esas cosas que están directamente conectadas a la arquitectura en la que se apoyan.

Conceptos del proyecto, ecología de lo inmaterial

Si aplicamos la ecología a la ciudad, el resultado es que las ciudades, además de ser centros económico-socio-culturales son los lugares desde donde peguntarse lo que es civilización. La ecología ha sido aplicada a lo material pero no a lo inmaterial. Clasificar la basura para facilitar su reciclaje; no usar bolsas duraderas en lugar de bolsas de plástico para la compra no tiene un equivalente en la ecología inmaterial:  retirar las tendencias y lo que los famosos piensan en la toma de decisiones personales, actuando siguiendo principios duraderos; un pensamiento argumentativo que retira lo efímero. Pensar es clasificar y decidir. Prestando atención a lo que es realmente crucial de la existencia humana, se rechazan las palabras que no tienen significado. Aplicado a la arquitectura esto puede significar resistirse a levantar edificios que sólo cubren las plazas y las calles sin dar nada. La ecología se aplica a los objetos, haciendo que éstos duraderos, que tengan más vida, que sean reutilizables pero no se aplica a los pensamientos, haciendo que éstos clarifiquen la existencia, generen vitalismo y traigan progreso. La ecología no es substraer sino añadir. Intentamos reducir nuestra basura y el uso de productos  pero al no ser conscientes de todo el ciclo de las ideas y los principios, usamos a los otros.

Conceptos del proyecto, la imagen que la ciudad proyecta

Una ciudad contiene vida, tiene una estructura social y diferentes comunidades. La extensión de sus elementos materiales (arquitectura, monumentos, estructura urbana, recursos educativos) junto con sus elementos inmateriales (la atmósfera, o el ambiente urbano, sus historias y sus mitos) se proyectan a través de películas, novelas, fotografías, canciones… compartiendo la ciudad con los que no viven en ella. Lo que se comparte es mayormente el elemento abstracto de la ciudad: su proyección. Sin embargo se ponen más esfuerzos en desarrollar los elementos físicos de una ciudad que su proyección. La consecuencia es ofrecer una versión reducida, un estereotipo de lo que una ciudad es. A la hora de repensar en la imagen que una ciudad proyecta es necesario apoyar prácticas que ofrecen un acercamiento sofisticado (arte, escritura y arquitectura) más que aquellas que ofrecen una lectura lineal (TV, publicidad, cines de gran producción). Reserva ciudad reflexiona sobre el efecto desestabilizador del turismo para la ciudad: se preservan los centros históricos y los monumentos sin poner la misma atención en los rituales diarios del lugar. Este proyecto integra residentes con turistas, evitando el arrogante desprecio hacia el turista con su simultánea explotación. Turistas somos todos.

Conceptos del proyecto, turismo cultural

Al pensar en el turismo cultural partimos del turista como individuo y no del turismo como industria. El turismo de explotación explota al turista (que no vuelve) o/y a la ciudad (que deja de ser deseable). El principio es que si las ciudades son ricas a nivel cultural, de forma natural se convierten en un destino prioritario para el turismo. Al entender la cultura como el conjunto de acciones que se superponen creando una forma de vida y no como un listado de eventos, desde el punto de vista económico para incrementar el turismo cultural de una ciudad es necesario invertir en la ciudad en general como ente y no sólo en las actividades culturales. Por otro lado hay que contabilizar no sólo los ingresos directos del turismo sino evaluar las pérdidas que el turismo mal entendido causa en esa ciudad. Si el turismo sólo desgasta y no genera, a la larga se extingue el objeto de la industria y deja de ser productivo. El turismo de ciudad de los últimos años se ha destacado por la visita a sus lugares de cultura, pero se ha dejado de lado en la visita la vida de la ciudad misma. El turismo se considera una actividad con valor cultural.

Metodología

En lugar de proponer parar el desarrollo, la producción cultural, nuestro acercamiento consiste en insertar acciones que hacen repensar la producción y activan la ciudad como una entidad mental, intensificando lo inmaterial y el ambiente urbano. Estas acciones pueden ser descritas como “vehículos”; son pasos prácticos que median y traducen describiendo un proceso que articula la idea de la Reserva ciudad y en última instancia repiensan la actividad cultural con respecto al centro de la ciudad que puede influenciar la forma de pensar el urbanismo, la preservación urbana y el turismo cultural.

De la misma forma que medio ambiente regula un espacio como parque natural, para que la reserva ciudad existiera a nivel real tendría que se regulado por el gobierno a nivel nacional. De forma literal, la preservación del ambiente y la riqueza inmaterial de las ciudades es un problema político que ha de solventarse con medidas urbanísticas y económicas no por medio del arte, la arquitectura o el pensamiento. Sin embargo, el arte, la arquitectura y el pensamiento preparan el terreno para el cambio. Desde nuestra posición y con nuestros medios lo que hacemos es tratar  la ciudad como un lugar de proyecto.

Del 1 al 25 de octubre de 2009

Durante el mes de Octubre en MataderoMadrid, se podrá formar parte del experimento “Reserva-Ciudad”.“Reserva-Ciudad” define un nuevo concepto y trata de aplicar ese concepto a la ciudad de Madrid. Lo que veremos en el Matadero es un experimento “in situ” y no una exposición. Una serie de iniciativas para intensificar las condiciones urbanas y la documentación del proceso de haber llegado a ellas, así como el material diario (fresco) durante las visitas constituyen el material de “Reserva-Ciudad” abierto al público el día 1 de Octubre.

El centro de recepción de visitantes de la “Reserva-Ciudad” al que también podríamos nombrar como caseta de información o centro de documentación está ubicado en el pasillo del MataderoMadrid y está asistido 18:00-21:00h de jueves a domingos.

La pieza clave del experimento es un archivo móvil que se genera gracias a un pequeño ordenador. Es dispositivo interactivo similar a un teléfono móvil que llevan los turistas (o residentes) al visitar una zona delimitada como “Reserva Ciudad”.

El mapa de la “Reserva Ciudad”, a diferencia de los mapas normales para turistas que tienen rutas, es un mapa en blanco. El mapa está vacío al empezar el experimento, pero se irá llenando con las impresiones de los paseantes que se cargan automáticamente en el servidor central. En tiempo real, a través de una conexión de Internet móvil, las trayectorias de los pasos de los turistas se dibuja sobre el mapa de la reserva y se visualiza en una pantalla en el MataderoMadrid. Esto, que aparece como un juego sirve para cuestionar una visión del turismo como vigilancia voluntaria y como trabajo participativo.

Otras dos situaciones, visitas no digitales forman el trabajo. “Yo seré tus Ojos” es el título de la oferta en la que un fotógrafo acompaña a un turista en una visita por la “Reserva Ciudad”. El turista le diría al fotógrafo sobre la marcha lo que quiere fotografiar; la diferencia entre esto y un turista normal que hace fotos es que al tenerle que traducir al otro lo que se quiere fotografiar se hace un esfuerzo consciente y la foto no se hace en automático. Por otro lado, a través de las fotos, se crea el encuadre para que dos desconocidos se junten: turistas y residentes. “Paseos con letras” Tres textos literarios se facilitan a los visitantes y turistas. Son textos que pueden tomarse como compañeros en un paseo por la reserva, pero que más bien son relatos, es decir algo para disfrutar sentado, leyendo.

Información y reservas de Visitas: En Legazpi, desde MataderoMadrid, parten paseos a la “Reserva Ciudad” de jueves a domingos de 18:00 a 21:00 h. Entre el 1 y el 25 de octubre (según disponibilidad equipo). Para reservar ir al Blog: http://reserva-ciudad.blogspot.com/. Para llegar: Metro Línea 3 y 6 hasta Legazpi, autobús 6, 8, 18, 19, 45, 78 y 148. de 16 a 22.

Ejemplo 1     “Reserva-Ciudad Madrid”. Tirando una línea recta desde Bilbao hasta Legazpi, se atraviesa el centro de la ciudad sin tocar el centro artístico monumental. La reserva-ciudad es una laguna en medio. Por esa andaría un residente. Los monumentos quedan a ambos lados de la reserva, a la izquierda el Palacio Real, a la derecha el Paseo del Prado y el Retiro. Este eje pasa por todas las plazas, por la plaza del Dos de Mayo, la de Chueca, Sevilla, Santa Ana, Lavapiés, llegando hasta la plaza de Legazpi.

Visitas a la Reserva-Ciudad: de jueves a do­mingo de 18:00 a 21:00 horas, previa inscripción en: reserva.ciudad@gmail.com

Proyecto realizado en colaboración con Matadero, en 2009.

Equipo de realización: Jana Leo: idea y dirección; Aida Miranda Gil: diseño e ilustraciones; Elena Rosauro: textos literarios, blog  y coordinación.

Clara Fohrbeck: trabajo de campo y entrevistas; Gema Segura: retratos de gente; Teresa Esteban: grabaciones de sonido; Simon Lund: asesor de sonido; Empresa 2demayo: desarrollo del dispositivo interactivo, Jaime Solano en la dirección técnica,  Isidro Ruiz en la programación y Jaime Padilla en la interface.

Nota: Los paseos funcionan de 18:00-21:00h de jueves a domingos. En el resto del horario público de Matadero Madrid se podrá ver lo que se ha generado a lo largo del experimento.

La artista Jana Leo, configura las condiciones para que el público forme la pieza, oponiéndose a la diferencia entre estudio y galería y en contra de la paternalista “participación” del público en la pieza. Cuando la puesta (en público) empieza, empieza también el experimento pero hasta ese momento no hay nada que mostrar. Ubicada entre Nueva York y Madrid en los últimos diez años, Jana Leo ha prestado interés a la ciudad y especialmente a los fenómenos de depredación que en ella ocurren. Reserva Ciudad, sigue las mismas líneas de su trabajo inmediatamente anterior, Rape New York, pero desde el otro extremo. Ambos trabajos hablan sobre el individuo en la ciudad, memorias y archivos. Rape New York empieza con un individuo y muestra la ciudad al fondo actuando como un gran angular. Reserva Ciudad, comienza con la ciudad y hace un zoom en un individuo al que literalmente sigue los pasos. Rape New York, hablaba del fenómeno perverso en Manhattan: el desplazamiento de la delincuencia al interior de ciertos edificios, dejando  otros listos para su venta a altos precios y dejando la calle libre para su explotación por el turismo. Reserva Ciudad reflexiona sobre el efecto desestabilizador del turismo para la ciudad: se conservan los centros históricos y monumentales pero no se cuida el MAU “Medio Ambiente Urbano”.

En reacción al convulsivo crecimiento de estatuas y fuentes en Madrid, Jana Leo, hace diez años,  trabajó en un videojuego para la destrucción virtual de estatuas de Madrid con Jaime Solano- quien es también el colaborador en el desarrollo tecnológico del interactivo para turistas en Reserva Ciudad.

Los fotógrafos de Madrid son: Borja Alvarez, Virginia de Diego, Noemi Larred, Jana Leo, Stephen Lucas, Simon Lund, Gabriella Moya, Juan Quesada, Lourdes Rey y Mariana Treviño

http://fundacionmosis.org/reservaciudad/

Vehículos. Llevando los conceptos a la practica: tours

Yo Seré Tus Ojos. Recorridos con un fotógrafo por el centro de Barcelona

Partiendo de un centro cultural, un fotógrafo acompaña a un turista (visitante o alguien que quiere ver la ciudad a través de los ojos de otro) en un recorrido por el centro de la ciudad. Una vez acabado el paseo, ambos vuelven al lugar de encuentro, donde hay un ordenador en el que se descargan las fotos y se graba un CD para el turista que se lleva un “souvenir de autor» . En el hall del centro cultural se ha instalado un “ centro de recepción visitantes” al que llegan los artistas y turistas; fotógrafos residentes y visitantes que es también el punto de información del proyecto reserva ciudad. Las fotos de los recorridos se van cargando y mostrando en un monitor a la vez que se van haciendo y se dejan en exposición junto con otros objetos de la experiencia tres semanas más. Las fotos se archivan en una página Web como la de la experiencia en Madrid
El proceso de búsqueda y selección de fotógrafos se concibe como un taller indirecto donde se habla sobre los mitos y los retos de la fotografía y la importancia de la relación individual. El fotógrafo será los ojos del turista que toma fotos siguiendo las indicaciones del turista pero cuestionando cada imagen. Quizá el tener que trasmitir al otro lo que se quiere fotografiar, supone un esfuerzo consciente, evitando “barrer” la ciudad con la cámara.

El sentido de los paseos para los turistas

Esta “situación” da pie a una relación entre dos desconocidos: un fotógrafo y un turista que comparten de forma íntima una ciudad y unas fotos. De entre todas las cosas que uno recuerda de un viaje son las relaciones personales. En este caso el souvenir, es un souvenir de autor. Las fotográficas que viajando en alta calidad en la maleta o en el disco duro del viajero que luego enseñará a sus amigos sirven de forma espontánea de difusión de la ciudad y de internacionalización del arte; los turistas al enseñar estos archivos de viaje difunden el trabajo de ese fotógrafo y a nivel global exportan una cultura. Las fotos y videos que los turistas se llevan son reportajes de autor hechos por artistas que ofrecen una imagen del país que el turista visita inteligente e interesante. Los recorridos entre un artista y un turista potencian el patrimonio humano (las personas) junto al monumental y urbano.

El sentido del paseo para los residentes.

Un recorrido con un fotógrafo es una experiencia estético-política. Dos personas pasean; alguien ha orquestado su paseo; no se conocen; una de ellas lleva una cámara y tomar fotos es su trabajo; la otra acaba de llegar a la ciudad, o vive en ella pero está ociosa. Intercambian bromas y luego caminan en silencio con las pequeñas interrupciones del disparador; los disparos le hacen testigo: está allí, algo pasa, es real y lo está viendo. El que no lleva cámara presencia la ciudad que el que hace fotos le ofrece. La cámara empieza a desviarse y en lugar de fotografiar al que no lleva cámara, que ya ha tomado peso, se centra en lo que está pasando. El que hace fotos y el que no, cómplices ahora, pasean más rápido. …Pero testigo de qué? Cómplice con que? …Testigo de la levedad humana, del movimiento, de las diferencias claras pero sin sentido de ser, de la alienación en las calles de una ciudad…. Cómplice con una ciudad descalza que ha vendido su piel para hacer zapatos de cocodrilo.”

A modo de ilustración simbólica del paseo entre dos desconocidos con la ocasión de Reserva ciudad –Barcelona, se ha diseñado una “Chaqueta para dos”. En una introspección compartida, la chaqueta es un vehículo de un viaje mental que trata de cambiar el estado de ánimo. Ponerse la chaqueta es un gesto de entrar en otra dimensión.

La cartografía es una herramienta de reflexión y creación. Consideramos la ciudad como una obra en construcción. Comenzamos dibujando mapas de las ciudades posibles y potenciales que hay en nuestra ciudad. Hemos elaborado mapas de lo que ya existe (mapas de las ciudades posibles dentro de la ciudad) y mapas de lo que una ciudad podría ser (las diferentes visiones de una ciudad). No podemos cambiar las políticas de la ciudad, pero podemos dibujar la que imaginamos. Nos situamos en el futuro, actuamos como si el cambio ya hubiera ocurrido: la ciudad es un lugar de excelencia, donde turistas y residentes acuden en busca de ocio y para recargar energías. Imaginar una nueva vida es mucho más difícil que desearla.

Visitaremos los mapas. Aquí, la visión proyectada de la ciudad se encuentra con la realidad, mostrando las brechas y las posibilidades. Visitar los mapas es un paso más para los creadores de los mapas y una experiencia de aprendizaje para los visitantes, que aprenderán a traducir lo real y lo imaginado. Las visitas son, en cierto sentido, «desvíos», porque cambian las trayectorias y los métodos de dibujo respecto a lo esperado.

 

Ejemplo 1. La ciudad por la que pasea un turista frente a la ciudad por la que pasea un residente. «Madrid». Proyecto: «City Reservoir Madrid», 2009. Si un turista recorre en línea recta el centro de Madrid, desde Bilbao hasta Legazpi, seguirá su camino sin encontrarse con ninguno de los monumentos urbanos y culturales tradicionales. «City-Reservoir» es una laguna en pleno centro de la ciudad. Los monumentos se encuentran a ambos lados del embalse: a la izquierda, el «Palacio Real»; a la derecha, el «Paseo del Prado» y el «Retiro». Esta línea conecta todas las plazas populares de la zona: la «Plaza Dos de Mayo», la «Plaza de Chueca», la «Plaza de Sevilla», la «Plaza de Santa Ana», la «Plaza de Lavapiés» y llega hasta la «Plaza de Legazpi». El «Madrid Matadero» en Legazpi —que en su día fue el barrio de los mataderos de Madrid— es ahora un centro de arte.

En colaboración con Espai Cultural, Barcleona en Plaza de Cataluña.

RESERVA CIUDAD es un equivalente al “parque natural”, pero en centros urbanos o un equivalente al turismo rural en la ciudad, también turismo “cívico” que actúa a través de una serie de iniciativas que intensifican las condiciones urbanas, alientan el turismo cultural participativo, a la vez que  replantean el turismo de la ciudad, mientras los turistas la visitan.

En el proyecto presente, se diseñan visitas en la ciudad de Barcelona, un paseo físico y mental, a través de tres objetos culturales que los identifico como modulo1,2 y 3: 

» Entrevistas por Turistas» Un/a video-artista y un traductor/a salen a las calles cerca de Plaza de Cataluña y entrevistan a turistas sobre la ciudad. Les invitan a unirse al equipo, Así el turista, con la ayuda del traductor/a hace entrevistas a residentes de la zona. El/la video-artista graba, preguntándoles sobre que piensan de los turistas. Las entrevistas se editan en el Espacio Cultural, en video-clips de tres minutos Los videos se pondrían  en un monitor (formato loop) y estaría  visibles esa misma tarde. Así por las noches, los turistas y residentes que lo deseen pueden ir a verse en el centro.  Se realiza la acción una semana y se deja la documentación visible en la biblioteca del centro como un archivo cultural del barrio, un archivo cultural del barrio, visto por turistas. Se propone la segunda semana de Mayo 2011

Esta acción esta especialmente diseñada para el Espacio Cultural de Barcelona, pensando en el uso del léxico junto con la imagen de la ciudad y de las caras de las personas que participan así como de una primera puesta en marcha del proyecto “Reserva-ciudad” que no necesita de promoción pues el equipo al salir a la calle, saca a la calle el Espacio Cultural. Esta acción favorece la multi-culturalidad, da importancia a los participantes (les integra) al poner sus caras y educa a la vez que entretiene con imágenes variadas y selectas.

«Barcelona suena» Los residentes de la zona han de grabar los sonidos de sus casas o trabajos, creando un documento artístico de su vida diaria. Se ofrece una cámara de grabación junto un taller de apoyo para conseguir voluntarios de la grabación. El taller se da en la tercera semana de mayo y pero las grabaciones se podrán ir haciendo durante todo el verano. El centro, una vez entendido como lugar de trabajo de la ciudad, acogerá a interesados que con suerte querrán participar en el proyecto. En octubre, se recogen los resultados y al momento se editan los sonidos. De esta forma se hace un archivo de sonidos de una Barcelona de andar por casa.

«Yo seré tus ojos» Un fotógrafo acompaña a un turista o visitante en un paseo por la “Reserva Ciudad”, alrededor del Espacio Cultural de Barcelona. El turista le dice al fotógrafo sobre la marcha lo que quiere fotografiar. El acto de fotografiar se divide en dos partes: una, es la mente y la imagen deseada del turista y dos, los ojos, las manos, la cámara y el fotógrafo.

El fotógrafo usando una cámara digital, intenta traducir las instrucciones del turista en imagenes. Quizá el tener que trasmitir al otro lo que se quiere fotografiar, supone un esfuerzo consciente, evitando “barrer” la ciudad con la cámara. Por otro lado es el hecho y escenario perfecto, para que dos desconocidos en dos categorías: turista y residente, se relacionen con cierta intensidad.

 

VER ARCHIVO COMPLETO

“YO SERE TUS OJOS”. Recordando la costumbre que se tenía a principios del siglo XX entre los ricos de viajar con un fotógrafo que tomara fotos por él, en “Yo seré tus ojos” un fotógrafo acompaña a un turista o visitante a un paseo por la “Reserva Ciudad” (centro de las ciudades, principalmente zona comercial, en el que no hay lugar para la reflexión ni el encuentro con el otro). Una vez acabado el paseo, ambos vuelven al lugar de encuentro donde hay un ordenador en el que se descargan las fotos y se graban en un CD para el visitante que se lleva un “souvenir de autor”. En “Yo seré tus ojos”, el turista le dice al fotógrafo lo que quiere fotografiar. El fotógrafo intenta plasmar la petición del turista en imagen. El acto de fotografiar se divide en dos: uno, la mente, la imagen deseada, el turista; y dos, los ojos, las manos, la cámara, el fotógrafo. Al tenerle que traducir al otro lo que se quiere fotografiar se hace un esfuerzo consciente y la foto no se hace en automático, evitando “barrer” la ciudad con la cámara. El Espai Cultural Caja Madrid-Barcelona y Matadero-Madrid han albergado el proyecto. Acción realizada con la ayuda del Ministerio de Cultura de España. Este “tour” se probó por primera vez en octubre de 2009 gracias a una ayuda de Matadero-Madrid para el proyecto colectivo de Jana Leo “Reserva-Ciudad”.

Los fotógrafos de Barcelona son: Abel Pau Garcia, Aizea Arce, Albert Pi, Andrés Gálvez, Carlos Collado, David Querol, Enric Sirera, Finchy Patrick, Garbiñe irizar, Judit Taberna, Konstantina Gavala, Manuel Serra, Monica Busquetsm Nardi Bayarri, Regina Barbas, Richard Vanderaa, Santos MontesXavier Roldan, Ramon Vilalta.

“I WILL BE YOUR EYES” A photographer goes with a tourist or visitor and takes pictures of what the tourist requests. The act of photographing is broken into two: the mind (the tourist); the eyes, and the hand, the machine (the photographer). The photographer needs to make an image that fits the tourist desire but also that questions the practice of a tourist taking pictures like firing a machine gun. The photographer, often using a digital camera, might shoot many versions of the same image following instructions from the tourist. Once the tour is finished the visitor take home and “autor souvenir” a CD with the pictures freshly taken. This “tour” is a remembrance of the custom among the rich to travel with a photographer who would take pictures for you. The walks create a context in which two strangers and two categories: tourist and resident relate to each other intensively. The Espai Cultural Caja Madrid-Barcelona and Matadero-Madrid had hosted of project. Activity made with the help of the Minsistry of Culture of Spain. This “tour” was tested for the first time in October 2009 thank to a grant by Matadero-Madrid to Jana Leo’s collectie Project “Reserva-Ciudad”.

“JO SERÉ ELS TEUS ULLS”. Recordant el costum que es tenia a principis del segle XX entre els rics de viatjar amb un fotògraf que prengués fotos per ells, a “Jo seré els teus ulls” un fotògraf acompanya a un turista o visitant a fer un passeig per la “Reserva Ciutat” (centre de les ciutats, principalment zona comercial, on no hi ha lloc per a la reflexió ni l’encontre amb l’altre). Un cop acabat el passeig, tots dos tornen al lloc d’encontre on hi ha un ordinador en què descarreguen les fotografies, que es graven en un CD per al visitant que s’emporta un “souvenir d’autor”. A “Jo seré els teus ulls”, el turista li diu al fotògraf el que vol fotografiar. El fotògraf intenta plasmar la petició del turista en imatge. L’acte de fotografiar es divideix en dos: un, la ment, la imatge desitjada, el turista; i dos, els ulls, les mans, la càmera, el fotògraf. A l’haver de traduir a l’altre el que es vol fotografiar, es fa un esforç conscient i la foto no es fa automàticament, evitant així “escombrar” la ciutat amb la càmera. L’Espai Cultural Caja Madrid-Barcelona e Matadero-Madrid alberga el projecte. Acció realitzada amb l’ajuda del Ministeri de Cultura o Espanta. Aquest «tour» es va fer per primera vegada l’octubre de 2009 gràcies a un ajut d’Escorxador-Madrid per al projecte col • lectiu de Jana Leo «Reserva-Ciutat».

Como ilustración simbólica del paseo y del embalse de la ciudad, Barcelona, diseñamos: «chaqueta para dos». Esta «chaqueta para dos» es una forma de apropiarse de la ciudad mientras se visita (estos dos se adueñan de un espacio de la ciudad para ellos solos). Un poco de ciencia ficción y un poco de monacato: ponerse la chaqueta es como adentrarse en otra dimensión. La chaqueta es un vehículo que uno se pone para cambiar de estado de ánimo. Sin embargo, su principal objetivo es facilitar el encuentro entre dos desconocidos en una ciudad que uno de ellos conoce bien. La chaqueta sirve de protección, no solo contra el clima, sino también contra el juicio ajeno; cuando se usa para pasear, marca una burbuja en la que caminar; cuando se usa para dar a conocer el proyecto, confiere dignidad a la tarea de repartir postales en la calle. El blanco, sin logotipos ni marcas, contrasta con la publicidad tan intensa de los paisajes urbanos. «Jacket for two» es una obra de arte, una forma de publicidad y un manifiesto sobre la relación de una persona con otra y con la ciudad.

«Jacket for two»

Idea: Jana Leo ©

Realización: Jimena González

http://fundacionmosis.org/reservaciudad/

Vehículos. Llevando los conceptos a la practica: tours

Yo Seré Tus Ojos. Recorridos con un fotógrafo por el centro de Barcelona

Partiendo de un centro cultural, un fotógrafo acompaña a un turista (visitante o alguien que quiere ver la ciudad a través de los ojos de otro) en un recorrido por el centro de la ciudad. Una vez acabado el paseo, ambos vuelven al lugar de encuentro, donde hay un ordenador en el que se descargan las fotos y se graba un CD para el turista que se lleva un “souvenir de autor» . En el hall del centro cultural se ha instalado un “ centro de recepción visitantes” al que llegan los artistas y turistas; fotógrafos residentes y visitantes que es también el punto de información del proyecto reserva ciudad. Las fotos de los recorridos se van cargando y mostrando en un monitor a la vez que se van haciendo y se dejan en exposición junto con otros objetos de la experiencia tres semanas más. Las fotos se archivan en una página Web como la de la experiencia en Madrid
El proceso de búsqueda y selección de fotógrafos se concibe como un taller indirecto donde se habla sobre los mitos y los retos de la fotografía y la importancia de la relación individual. El fotógrafo será los ojos del turista que toma fotos siguiendo las indicaciones del turista pero cuestionando cada imagen. Quizá el tener que trasmitir al otro lo que se quiere fotografiar, supone un esfuerzo consciente, evitando “barrer” la ciudad con la cámara.

El sentido de los paseos para los turistas

Esta “situación” da pie a una relación entre dos desconocidos: un fotógrafo y un turista que comparten de forma íntima una ciudad y unas fotos. De entre todas las cosas que uno recuerda de un viaje son las relaciones personales. En este caso el souvenir, es un souvenir de autor. Las fotográficas que viajando en alta calidad en la maleta o en el disco duro del viajero que luego enseñará a sus amigos sirven de forma espontánea de difusión de la ciudad y de internacionalización del arte; los turistas al enseñar estos archivos de viaje difunden el trabajo de ese fotógrafo y a nivel global exportan una cultura. Las fotos y videos que los turistas se llevan son reportajes de autor hechos por artistas que ofrecen una imagen del país que el turista visita inteligente e interesante. Los recorridos entre un artista y un turista potencian el patrimonio humano (las personas) junto al monumental y urbano.

El sentido del paseo para los residentes.

Un recorrido con un fotógrafo es una experiencia estético-política. Dos personas pasean; alguien ha orquestado su paseo; no se conocen; una de ellas lleva una cámara y tomar fotos es su trabajo; la otra acaba de llegar a la ciudad, o vive en ella pero está ociosa. Intercambian bromas y luego caminan en silencio con las pequeñas interrupciones del disparador; los disparos le hacen testigo: está allí, algo pasa, es real y lo está viendo. El que no lleva cámara presencia la ciudad que el que hace fotos le ofrece. La cámara empieza a desviarse y en lugar de fotografiar al que no lleva cámara, que ya ha tomado peso, se centra en lo que está pasando. El que hace fotos y el que no, cómplices ahora, pasean más rápido. …Pero testigo de qué? Cómplice con que? …Testigo de la levedad humana, del movimiento, de las diferencias claras pero sin sentido de ser, de la alienación en las calles de una ciudad…. Cómplice con una ciudad descalza que ha vendido su piel para hacer zapatos de cocodrilo.”

A modo de ilustración simbólica del paseo entre dos desconocidos con la ocasión de Reserva ciudad –Barcelona, se ha diseñado una “Chaqueta para dos”. En una introspección compartida, la chaqueta es un vehículo de un viaje mental que trata de cambiar el estado de ánimo. Ponerse la chaqueta es un gesto de entrar en otra dimensión.

La cartografía es una herramienta de reflexión y creación. Consideramos la ciudad como una obra en construcción. Comenzamos dibujando mapas de las ciudades posibles y potenciales que hay en nuestra ciudad. Hemos elaborado mapas de lo que ya existe (mapas de las ciudades posibles dentro de la ciudad) y mapas de lo que una ciudad podría ser (las diferentes visiones de una ciudad). No podemos cambiar las políticas de la ciudad, pero podemos dibujar la que imaginamos. Nos situamos en el futuro, actuamos como si el cambio ya hubiera ocurrido: la ciudad es un lugar de excelencia, donde turistas y residentes acuden en busca de ocio y para recargar energías. Imaginar una nueva vida es mucho más difícil que desearla.

Visitaremos los mapas. Aquí, la visión proyectada de la ciudad se encuentra con la realidad, mostrando las brechas y las posibilidades. Visitar los mapas es un paso más para los creadores de los mapas y una experiencia de aprendizaje para los visitantes, que aprenderán a traducir lo real y lo imaginado. Las visitas son, en cierto sentido, «desvíos», porque cambian las trayectorias y los métodos de dibujo respecto a lo esperado.

Reserva Ciudad