No violarás

Descripción

Audiovisual 1 - El portal
Descripción
Vídeos
Audiovisual 2 - La novicia
Descripción
Vídeos
Audiovisual 3 - La jauría
Descripción
Vídeos
Performance
Descripción
Fotografías de la representación en el MuseoLaNeomudejar
Fotografías de la representación CC S.Juan Bautista
Video del performance
Prensa
Factura de un abuso
Descripción
Prensa Cuanto cuesta una violación
Prensa
Campaña educativa
Descripción
Prensa
Bio
Carteles

No violarás

El proyecto consta de tres piezas audiovisuales que se presentan en forma de tres videos y como una obra de teatro o performance con tres tres actos, una campaña educativa  y un taller.  Las obras tratan de desmontar las «películas» que se montan los agresores para crearse la falacia de que una agresión sexual es un acto sexual normal. ‘La Jauría’ va sobre la violación en grupo y enseña los roles masculinos, la presión de los amigos y el escalamiento de una situación de acoso. ‘El Portal’ es un asalto de un desconocido quien para justificar su acción hace como si hubiera algo entre ellos, como si fuera romance. ‘La Novicia’ muestra el control que una persona adulta tiene sobre una pequeña, en este caso una monja y una niña. Y trata de poner palabras a los sentimientos que tienen los menores abusados.

El objetivo de “No violarás” es educar y responsabilizar a los/las potenciales agresores/as y no tanto a las posibles victimas. Las piezas tratan de enseñar la conversión de la víctima en un objeto para el uso (no una persona) o un producto para el consumo. Un animal se trata un producto para el consumo. La foto de la campaña “No violarás” es una mujer con un vestido de piel de cerdo.

Las piezas tratan de enseñar el proceso para ayudar a desarticularlo e impedir que la «ilusión» de lo que está pasando cubra lo que realmente pasa: los hechos. La serie de audiovisuales se ofrece a instituciones y colegios mayores en forma de campaña de educación para la prevención de la violación a través de material artístico. Por último, hay una obra colectiva, en formato de taller bajo el título: Cuanto cuesta una violación en la que se transforma una experiencia de agresión sexual en un tabla tipo excel que evalúa de una manera dineraria (el único lenguaje que muchas persona entienden) cada uno de las secuelas de la violación.

Es difícil entender exactamente cómo y por qué la violación es una experiencia traumática, aunque para todos es evidente que lo es.  Este trabajo trata de desmantelar la simplificación que justifica el abuso sexual y de mostrar el efecto del mismo en la vida diaria de quien la sufre. A diferencia de los materiales formales que educan a las potenciales víctimas sobre cómo evitar la violación, se trata de educar y responsabilizar a los/las potenciales agresores/as.Así mismo, las piezas tratan de mostrar la fórmula de la violación: represión sexual + machismo. Ambas incluyen búsqueda de sexo de forma inapropiada.  El  machismo toma a la víctima, como un/a sirviente sexual, alguien a quien usar y degradar y la represión castiga la libertad sexual con violación. La violación es socialmente inaceptable y a la vez algo tolerado.

Proyecto producido por la Fundación Mosis, Modelos y Sistemas; Arte y Ciudad
Madrid 2018

 

Proyecto realizado con el apoyo del programa de ayudas a la creación del Ayuntamiento de Madrid 2017

Proyecto producido por la Fundación Mosis, Modelos y Sistemas; Arte y Ciudad
Madrid 2018.

Créditos
Guion y Dirección: Jana Leo
Selección de Actores: Clara Fernández de Loaysa
Técnicos
Fotografía y realización: Óscar Villasante Ochoa
Técnico de cámara y otros aspectos técnicos: Simon Lund
Sonidista: Álvaro Sánchez Casado
Optimización del proyecto y trailers: Celina Alvarado
Música
Letra de canciones: Jana Leo
Composición de canciones «Hombres Perros» y «Opinión pública culpable»: Silvia San Miguel
Cantante: Virginia Gónzalez
Más música: Isaac Alberto Sánchez Martín
Escenografía y vestuario
Vestido de piel de cerdo: diseño: Jana Leo; confección: Isabel leo de Blas
Más vestuario: Jimena del Carmen Gónzalez
Diseño de escena: Carlos Ródriguez
Actores
Pablo Vega y Jana Leo (El Portal)
Alexandra Pino y Paula Medina Irazabal (La Novicia)
Irene Artal Domenech, Jorge Vazquez Moreno, Carlos de la Cerda , Alberto Ester y Marta Romero Navarro (La Jauría)
Campaña educativa
A cargo de Eva Brunner con la supervisión de Jana Leo
Asesoría educativa: Isabel Leo de Blas
Asesoría de diseño de la campaña: Beatriz Lucas
Administración: Sergio Tombesi
Traducción para subtitulado al inglés: Jana Leo

No Violarás, Campaña de Arte-Educación para la prevención de la violación ha recibido a nombre de la Fundación MOSIS una ayuda a la creación del ayuntamiento de Madrid de 23.800 Euros. El objetivo ha sido crear varias piezas audiovisuales que al sensibilizar sobre la raíz del problema (la necesidad de educar al potenciar agresor) y al desenmascarar mitos (como el de que la víctima participa y/o precipita el abuso) forman en la prevención de la agresión y el abuso sexual. Además la campaña quiere apoyar a quienes han sido víctimas de un asalto o abuso sexual. Las acciones son responsabilidad de quien las comete. Historia del proyecto: El buen recibimiento de mi libro Violación Nueva York en España en el 2017, la atención internacional a la agresión y el abuso sexual, el activismo creciente de las mujeres y el creciente número de violaciones en España me hizo crear este proyecto. La investigación empezó en 2017. El proyecto se consolidó en diciembre del 2017 con una ayuda del ayuntamiento de Madrid. Entre Abril y Junio del 2018 se crearon una serie de piezas audiovisuales. La cesión de espacios del ayuntamiento: En Crudo en la Calle Farmacia 13 de Madrid facilitó sobremanera los ensayos y la grabación de las piezas. Se ofreció un taller hospedado por ABM confecciones. Una campaña de educativa lleva el material a centros educativos (institutos e universidades), llegando a varios colegios mayores.

El Portal es un asalto de un desconocido quien para justificar su acción hace como si hubiera algo entre ellos, como si fuera romance. Parte del proyecto “No violarás”, el portal quiere desnudar el perfil del agresor: exhibir sus juegos de control y las artimañas con las que justifica sus actos.

«Tengo quince años. Bajo a sacar la basura como cada tarde a eso de las siete. Dejo la bolsa en el cubo de la calle y abro el portal, alguien iba a entrar detrás de mi…. Es la primera vez que veo el sexo de un hombre. Yo no sé lo que él quiere, a esos años… Tampoco sé lo que viene después. Intento discernir si la puerta del cuarto de la limpieza está abierta o cerrada… Hablo con él para entablar camaradería por miedo a que pase algo más, y a que me mate…Quedarme embarazada es lo peor que me puede pasar….»

Hay múltiples versiones de esta obra: versión sólo audio, versión objetiva/factual, versión subjetiva/mental o acción versus narración, versión censurada para centros educativos, versión para proyectar en conciertos y eventos nocturnos etc… Contáctenos para recibir más información.

Jana Leo
Mayo 20 2018

Separata del guion

VIDEO:https://player.vimeo.com/video/283207915?h=68d06eb66f

La Novicia muestra el control que una persona mayor tiene sobre una pequeña, en este caso una monja y una niña (la violación es cosa de sexo, no solo de género).Y trata de elaborar, de poner palabras a los sentimientos que tienen los niños abusados.

«No recuerdo lo que me hace exactamente. Me imagino que me toca. Sé que la monja-novicia me quita la ropa interior, recuerdo la imagen de algodón blanco de las bragas alrededor de los zapatos.¨

Hay múltiples versiones de esta obra: versión sólo audio, versión objetiva/factual, versión subjetiva/mental o acción versus narración, versión censurada para centros educativos, versión para proyectar en conciertos y eventos nocturnos etc… Contáctenos para recibir más información.

Jana Leo
Mayo 20 2018

Separata del guion

VIDEO:https://player.vimeo.com/video/283207824?h=3bd34fc439

La Jauría, va sobre la violación en grupo y enseña los roles masculinos, la presión de los amigos, y el escalamiento de una situación de acoso. Parte del proyecto “No violarás”, la Jauría tiene como objetivo educar al potencial agresor, en lugar de dar una guía preventiva a una posible víctima y trata de desmontar las «películas» que los agresores se montan para crear la falacia que una agresión sexual es un acto sexual normal.

La violación en grupo es «performance» donde se ve una situación de escalamiento. Las dos canciones escritas para el proyecto: «Hombres Perros» y «Opinión pública culpable» con letra de Jana Leo y música de Silvia San Miguel hablan sobre la mentalidad de la violación y su tolerancia.

En Brasil las violaciones en grupo están de moda. Le llaman hacer la fila e incluso hay música hecha para violar. En España, a consecuencia de la sentencia de «La Manada» el tabú sobre la violación se ha roto. Miles de personas han salido a la calle con un mensaje claro. Ahora hay que crear una estructura que teja con contenidos un cambio social. Una primera vía es crear referentes en el imaginario y una segunda introducir los contenidos en la educación para que el mensaje se consolide. Esa es la razón de ser de “No violarás”.

«Manos empezaron a toquetearme el cuerpo, como el que amasa pan. Los dedos me retorcieron los pezones. Tenía la ropa puesta, uno se apretaba y parecía que se corría entre mis muslos apretados, yo con los pantalones puestos. Tengo que hacerle creer que siento algo especial, que es él sólo el que realmente me gusta. Mejor uno que siete.»

Hay múltiples versiones de esta obra: versión sólo audio, versión objetiva/factual, versión subjetiva/mental o acción versus narración, versión censurada para centros educativos, versión para proyectar en conciertos y eventos nocturnos etc… Contáctenos para recibir más información.

Jana Leo
Mayo 20 2018

Separata del guion

VIDEO:https://player.vimeo.com/video/283207700?h=c8d4587b10

Neomudejar 20 de Mayo 2018, Madrid

Acto I-El portal
Acto II-La Novicia
Acto III-La Jauría

La obra No violarás está dividida en tres piezas que ilustran un ejemplo de asalto por un desconocido, como en un portal; los abusos sexuales continuados por conocidos como en el colegio por una monja; y las violaciones en grupo, a una chica que sale de fiesta. Las piezas tratan de enseñar el proceso para ayudar a desarticularlo e impedir que la «ilusión» de lo que está pasando cubra lo que realmente pasa: los hechos. Así mismo, las piezas tratan de mostrar la fórmula de la violación: represión sexual + machismo. Ambas incluyen búsqueda de sexo de forma inapropiada. El machismo toma a la víctima, como un/a sirviente sexual, alguien a quien usar y degradar y la represión castiga la libertad sexual con violación. La violación es socialmente inaceptable y a la vez algo tolerado.

Desde el punto de vista del agresor la violación es un «performance» o fantasía que se lleva a cabo. En el «Performance» me (Jana Leo) interesa el paralelismo entre acto criminal, y acto artístico: planificar y llevar una acción a cabo de una manera distante. En la Jauría (violación en grupo) se dice: «Te has montado una película en la cabeza: no estás jugando limpio, acosas, secuestras, agredes o violas a alguien» En El portal el violador repite «Me gusta ver como disfrutas». La escena hace imposible creer que ella esté disfrutando.

Ambas piezas hacen explícito que el consentimiento de la víctima es sólo técnico. La violación siempre lleva implícita la amenaza de muerte. La víctima sigue el juego al violador para seguir con vida. La opinión pública según la cual hay «colaboración» en una violación con quien ha sido agredido implica que la honra es lo primero y castiga a la víctima por no morir. De la misma forma que una declaración firmada por un interrogado bajo tortura no tiene validez, el declarar que «No quiero» en circunstancias de coacción máxima para que algo se considere sin consentimiento es un mero trámite. Además, «decir» (en decir no) es un acto volitivo, pero cuando uno está anulado o bajo amenaza no tiene capacidad de decidir.

Jana Leo
Mayo 20 2018

Hombres perros / Canción

 

Opinión pública culpable / Canción

VIDEOMOSIS:https://vimeo.com/288916603

Angela Miranda RTVE (main Spain TV Channel, news-culture)
18 Mayo 2018
http://www.rtve.es/alacarta/videos/telediario/telediario-21-horas-18-05-18/4606196/
Minute 03428
minuto 03428

El país
La artista que denuncia su violación en una obra. La española Jana Leo representa en Madrid una triple ‘performance’ que narra agresiones como la que ella sufrió en Nueva York
Ángeles Garcia, Madrid
Abril 26 2018
https://elpais.com/cultura/2018/04/26/actualidad/1524763353_854434.html

Cadena Ser- Vivir para ver
Abril 28 2018
http://play.cadenaser.com/audio/001RD010000005011485/

Espejo Público in Antena 3 tv
Abril 30 2018
http://www.antena3.com/programas/espejo-publico/noticias/jana-leo-violada-en-su-propia-casa-una-de-las-posibilidades-de-la-victima-de-la-manada-era-la-muerte_201804305ae6fe120cf25c643c2d0af7.html

Fluido Rosa
May 14 2018
http://www.rtve.es/alacarta/audios/fluido-rosa/fluido-rosa-festivales-ivahm18-lev18-14-05-18/4600631/
Minute 03825

Hora 25, web de la Ser
Marta Garcia,
May 15 2018
http://play.cadenaser.com/programa/hora_25/

Guía del trabajo
Cuando macho queda en España
De Equipo Editorial 13/09/2018
http://guiadeltrabajo.com/macho/

Huffpost
27/12/2018
Semíramis González
El arte que denuncia la violencia sexual
https://www.huffingtonpost.es/semiramis-gonzalez/el-arte-que-denuncia-la-violencia-sexual_a_23627489/?fbclid=IwAR1TyhE50Zk9E_C0zGrNS0hnKw9Tfony8bx-whe5kLcwngTYHjcceFhwwJwhttps://www.google.com

El diario.es
Belén Remacha
26/12/2018
https://www.eldiario.es/cultura/Roxane-Gay-violencia-sexual_0_843766022.html

The objective
07.01.2019
Pepe Monforte
Para acabar con la ‘cultura de la violación’ hay que contarlo todo
https://capitanswing.com/prensa/para-acabar-con-la-cultura-de-la-violacion-hay-que-contarlo-todo/

Other links:

https://librotea.elpais.com/inspiradores/jana-leo/estanteria/10-libros-que-rompen-el-silencio-sobre-la-violacion

http://www.m-arteyculturavisual.com/2018/05/09/jana-leo-no-violaras/

https://ciudadistrito.es/tag/jana-leo/

https://ciudadistrito.es/evento/58043/no-violaras/

La Circular
May 23 2018
https://www.lacircular.info/jana-leo-me-han-pasado-cosas-pero-no-dejo-de-meterme-donde-me-sale-de-los-cojone

Links de la Neomudejar
http://www.laneomudejar.com/jana-leo-no-violaras-performance/

Links de abm
https://www.facebook.com/events/129614104564390/

LIBROS RECOMENDADOS DE Jana Leo
10 libros que rompen el silencio sobre la violación
https://librotea.elpais.com/inspiradores/jana-leo/estanteria/10-libros-que-rompen-el-silencio-sobre-la-violacion

Radio del Ayuntamiento Nosotras 30 abril 2018

Jana Leo y ABM Confecciones
Mayo 17-20 2018
Jueves 17 de 6 a 9 (en ABM) Encarnación González, 8 Vallecas, 28007 Madrid (Madrid)
Viernes 18 de 6 a 9 (en EN CRUDO) Farmacia 13, 2800 Madrid
Domingo 20 19 a 21 (en la NEOMUDEJAR) Antonio de Nebrija s/n performance abierta al público;

Creación y acción colectiva
En el taller se trabaja con los participantes realizando dos piezas que traducen el efecto de un abuso sexual a algo tangible. Medir algo, al encontrar una referencia externa de su valor lo explica y le da importancia; Factura de un abuso evalúa el coste de una violación en un documento Excel. Como un paquete de tabaco muestra los efectos en los pulmones ennegrecidos, La postal de la mujer agredida sexualmente muestra un útero con moratones.

 

«¿Cuánto cuesta una violación?», la cuenta que muestra la factura de un abuso sexual
Patricia Rafael
05/05/2018
https://m.eldiario.es/madrid/cuesta-violacion-presupuesto-muestra-factura_0_767824172.html

Patricia Rafael

En la factura de un abuso sexual hay tres partidas: el uso como objeto sexual, la actuación en contra de la voluntad y daños a la integridad. En cada una de ellas hay diferentes subapartados que van desde la disponibilidad para el disfrute, el plus de pedofilia al mecanismo de control y dependencia o el daño persistente a la estima, entre otros tantos. El coste total de todos ellos suma 1.289.150 euros. La artista madrileña Jana Leo, de 51 años, contabiliza así las violaciones que una amiga suya sufrió por parte de su hermano durante años y que ahora es una de las cartas de presentación del proyecto No Violarás, que prepara estos días en Madrid. Es un paso más que se suma a las investigaciones y trabajos artísticos que la artista viene realizando desde que hace 17 años ella misma fuera violada por un desconocido que entró a punta de pistola en su casa.

A través de lo que define talleres-campaña, el rodaje que tres cortometrajes y una performance que realizará el 20 de mayo en la Neomudéjar de Madrid busca mostrar los efectos que los abusos sexuales tienen en la vida diaria de quienes los sufren. “Necesitaba trabajar de forma artística todo lo que significa sufrir una violación y cuando estuve en España el año pasado vi que este era el momento adecuado, que por fin la ciudadanía estaba abierta a ello”, explica sentada una de las salas de ensayo de EnCrudo, un espacio municipal cedido por Ayuntamiento de Madrid, donde realiza los ensayos.

VIDEOMOSIS:https://vimeo.com/312434262

¿Qué es “No violarás”?

‘No violaras’ es un proyecto educativo, dirigido especialmente a jóvenes de entre 15 y 18 años, creado por Jana Leo con el fin de reforzar la educación afectiva-sexual en los y las adolescentes para prevenir la violencia sexual dentro y fuera de las instituciones educativas. Pero con un matiz: el peso educativo —a diferencia de otros materiales pedagógicos— no recae en las posibles víctimas.

El objetivo de “No violarás” no es aleccionar a las adolescentes para evitar abusos o agresiones sexuales ni violaciones, sino educar y responsabilizar a los/las potenciales agresores/as. Busca evidenciar las lógicas más sutiles de la cultura de la violación y cuestionar el modelo de masculinidad dominante y las relaciones de poder que se generan.

Carta de presentación

¿Por qué “No violarás” es necesario?

La carencia de una educación afectivo-sexual inclusiva y respetuosa y el fácil acceso a contenidos en la web están provocando que la juventud recurra principalmente a la pornografía para satisfacer sus dudas y curiosidad sexual.

El porno ha pasado de ser una fuente de excitación sexual a convertirse lamentablemente en uno de los principales referentes educativos para los y las adolescentes. La pornografía es una industria y como tal su prioridad es vender. Internet ha hecho que el porno sea más masivo y esté más normalizado que nunca pese a que siga perpetuando marcados patrones de violencia y relaciones de dominio con unos roles de género estáticos, machistas y perversos.

La construcción del concepto de sexualidad es una de las bases en las que se asientan la desigualdad y la violencia contras las mujeres y las niñas. Sin embargo, entre los y las adolescentes hay una tendencia generalizada a pensar que el porno es el sexo. Que el cuerpo de las mujeres y los niños sirve para obtener placer. Que la violación es la fantasía erótica que muchas mujeres quieren se haga realidad.

Según estudios, como el realizado por la empresa de seguridad informática BitDefender, la edad media a la que empiezan a ver pornografía niños y niñas está entre los 11 y los 13 años. El gangbang (varios hombres teniendo sexo con una sola mujer) es una de las búsquedas en alza en la red. En ellos la mujer es un objeto que nada tiene que decir. Este tipo de porno no solo cosifica a la mujer, sino que además recurre a narrativas agresivas y técnicas de violencia.

Los casos de denuncias por malos tratos, abusos y agresiones sexuales entre menores de edad han aumentado hasta un 25%, según los últimos datos de la Fiscalía General del Estado, con casos incluso entre niños y niñas de menos de 14 años. Además, los casos por violaciones grupales han aumentado alarmantemente: solo en los meses de abril, mayo y junio de 2018 se han registrado más sucesos que en los 12 meses de 2016 y 2017, según datos del proyecto Geoviolenciasexual.

Mientras, la educación sexual sigue excluida del currículum escolar. Esta laguna educativa dificulta que los y las adolescentes encuentren información veraz para entender su sexualidad de manera sana y libre: sin estereotipos impuestos, violencia ni dominación o sumisión por cuestión de género.

¿Qué aporta “No violarás”?

Este proyecto habla de la violencia sexual de manera visual, pedagógica y clara. Jana Leo y su equipo han elaborado tres vídeos que reproducen de manera ficticia tres escenarios comunes para las víctimas de agresiones, abusos o violaciones. En todos, se bucea en la mente del agresor/a sexual y se deconstruye su lógica para impedir que la “ilusión” del victimario empañe los hechos o que se distorsione la agresión sexual.

Para que los vídeos sean más emocionales y directos se pueden acompañar con lecturas dramatizadas o perfomances y así incorporar el teatro como otro motor educativo clave. Además, las piezas audiovisuales serán presentadas por personas del equipo “No violarás”, sensibilizadas con el problema de la  violencia sexual. En una sociedad dominada por la imagen, la idea de compartir con los y las adolescentes agresiones ficcionadas es una apuesta segura para intervenir con eficacia en la construcción de relaciones sexuales y afectivas sanas, donde la violencia y los comportamientos machistas no tengan cabida.

Paquete educativo

Angela Miranda RTVE (main Spain TV Channel, news-culture)
18 Mayo 2018
http://www.rtve.es/alacarta/videos/telediario/telediario-21-horas-18-05-18/4606196/
Minute 03428
minuto 03428

El país
La artista que denuncia su violación en una obra. La española Jana Leo representa en Madrid una triple ‘performance’ que narra agresiones como la que ella sufrió en Nueva York
Ángeles Garcia, Madrid
Abril 26 2018
https://elpais.com/cultura/2018/04/26/actualidad/1524763353_854434.html

Cadena Ser- Vivir para ver
Abril 28 2018
http://play.cadenaser.com/audio/001RD010000005011485/

Espejo Público in Antena 3 tv
Abril 30 2018
http://www.antena3.com/programas/espejo-publico/noticias/jana-leo-violada-en-su-propia-casa-una-de-las-posibilidades-de-la-victima-de-la-manada-era-la-muerte_201804305ae6fe120cf25c643c2d0af7.html

Fluido Rosa
May 14 2018
http://www.rtve.es/alacarta/audios/fluido-rosa/fluido-rosa-festivales-ivahm18-lev18-14-05-18/4600631/
Minute 03825

Hora 25, web de la Ser
Marta Garcia,
May 15 2018
http://play.cadenaser.com/programa/hora_25/

«¿Cuánto cuesta una violación?», la cuenta que muestra la factura de un abuso sexual
Patricia Rafael
05/05/2018
https://m.eldiario.es/madrid/cuesta-violacion-presupuesto-muestra-factura_0_767824172.html

Guía del trabajo
Cuando macho queda en España
De Equipo Editorial 13/09/2018
http://guiadeltrabajo.com/macho/

Huffpost
27/12/2018
Semíramis González
El arte que denuncia la violencia sexual
https://www.huffingtonpost.es/semiramis-gonzalez/el-arte-que-denuncia-la-violencia-sexual_a_23627489/?fbclid=IwAR1TyhE50Zk9E_C0zGrNS0hnKw9Tfony8bx-whe5kLcwngTYHjcceFhwwJwhttps://www.google.com

El diario.es
Belén Remacha
26/12/2018
https://www.eldiario.es/cultura/Roxane-Gay-violencia-sexual_0_843766022.html

The objective
07.01.2019
Pepe Monforte
Para acabar con la ‘cultura de la violación’ hay que contarlo todo
https://capitanswing.com/prensa/para-acabar-con-la-cultura-de-la-violacion-hay-que-contarlo-todo/

Other links:

https://librotea.elpais.com/inspiradores/jana-leo/estanteria/10-libros-que-rompen-el-silencio-sobre-la-violacion

http://www.m-arteyculturavisual.com/2018/05/09/jana-leo-no-violaras/

https://ciudadistrito.es/tag/jana-leo/

https://ciudadistrito.es/evento/58043/no-violaras/

La Circular
May 23 2018
https://www.lacircular.info/jana-leo-me-han-pasado-cosas-pero-no-dejo-de-meterme-donde-me-sale-de-los-cojone

Links de la Neomudejar
http://www.laneomudejar.com/jana-leo-no-violaras-performance/

Links de abm
https://www.facebook.com/events/129614104564390/

LIBROS RECOMENDADOS DE Jana Leo
10 libros que rompen el silencio sobre la violación
https://librotea.elpais.com/inspiradores/jana-leo/estanteria/10-libros-que-rompen-el-silencio-sobre-la-violacion

Radio del Ayuntamiento Nosotras 30 abril 2018

Biografía de Jana Leo

Jana Leo (Madrid, 1965) es una artista y analista de la cultura contemporánea que reside en Estados Unidos desde el año 1997. Actualmente lleva proyectos en Nueva York y en Madrid. Se doctoró en filosofía por la Universidad Autónoma de Madrid y obtuvo un Máster en la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Princeton. Invitada por el prestigioso arquitecto Peter Eisenman, fue profesora de la Cooper Union University de Nueva York durante siete años.

Su trabajo artístico e intelectual analiza la sociedad, sus tabús y represiones y muestra la manera absurda en la que vivimos. Su obra, a través de fotografías, videos o performances pone en relación lo público con lo íntimo. Buena parte de su creación está centrada en la casa y en las relaciones interpersonales como reflejo de la cultura contemporánea. A partir del año 2007, y dados los cambios masivos que se iban produciendo en la ciudad, Leo se interesa sobre todo por el consumo vinculado al turismo, la rezonificación y la conversión de las ciudades en parques temáticos. Otra parte de su obra se centra en los mecanismos del poder y el abuso tanto institucional como personal. Es en ese contexto en el que trata desde el año 2000 la violación como forma de explotación no sólo emocional sino también económica. Desde el año 2015 se centra en la educación como herramienta clave para la prevención de la violación.

En 2009 escribió el libro Rape New York, que fue originalmente escrito en inglés y publicado por la editorial inglesa Book Works en Londres. En 2011 su libro llegó a Estados Unidos de la mano de Feminist Press de Nueva York y, finalmente, en 2017 la editorial Libros del Lince lo publicó en España bajo el nombre  Violación Nueva York. Su obra desvela la psicología del agresor y el coste de la violación en la vida diaria de la víctima. Ha publicado además otros dos libros: El viaje sin distancia (CENDEAC, Murcia 2006; reeditado en 2014) y I Condo New York (Vitoria 2008).

En 2008 fundó la Fundación Mosis, una entidad sin ánimo de lucro que ha sido el canal que ha permitido a Jana amplificar el tamaño y el alcance de sus proyectos.

http://fundacionmosis.com/
https://janaleo.com
www.rapenewyork.com

Bio del equipo “NO VIOLARÁS”

El equipo “No violarás” lo empezó a formar Jana Leo en Febrero de 2018.

Actores:
Pablo Vega, es actor y se ha dedicado durante más de 15 años a series televisivas que incluyen Compañeros, Al salir de clase, Pelotas, etcétera. Pablo Vega es el violador del portal. Al ajustarse al rol masculino del violador, él es muy consciente de la realidad que hay detrás y de la necesidad de un cambio de papeles (en el performance Pablo da voz a los pensamientos de la mujer tras haber sufrido una violación).

Alexandra Pino, modelo y joven actriz de arte dramático en formación. Alexandra Pino es la niña, la víctima en la pieza La Novicia, muy consciente del abuso de poder por aquellos que lo tienen, sean hombres o mujeres.

Paula Medina Irazabar, una actriz que ha trabajado tanto en teatro como en entornos de performance. En 2015 crea una performance llamada «Violencia de género» en Lajuangallery. En cine ha hecho «10000 noches en ninguna parte» de Ramón Salazar. La monja novicia trae a la luz lo grotesco de la figura de la abusadora de niñas en la iglesia católica.

Irene Artal Domenech, joven actriz y cantante. Como actriz se formó en Cristina Rota y Central de Cine. En teatro ha trabajado, entre otras, en la obra de Sangre de Eduardo. “El tener que contenerse ante un acoso produce un silencio y ruido, incluso cuando uno actúa”, dice Irene después de grabar la Jauría en la que ella es la víctima.

Jorge Vazquez Moreno, estudia derecho y economía en la Carlos III, co-fundador de Philos Sophiano. Esta es su primera experiencia escénica y videográfica como actor. Participa para concienciar a los hombres de que no se puede actuar así con una mujer, bajo ninguna circunstancia. En la Jauría, es el chico que ha ligado y que les lleva la «presa» al resto de sus amigos.

Carlos de la Cerda, actualmente está acabando la carrera de dirección de empresas en Madrid. Interés por la música y por las artes en general. Carlos sostiene que la única forma de no ser machista es esforzarle para no serlo. En la Jauría, es el que resiste la inercia del grupo de amigos y confronta frente a la cámara al potencial hombre violador.

Alberto Ester, actor. Estudia en la escuela de Juan Carlos Corazza, y trabaja como modelo/actor publicitario. En ficción está a la espera de estrenar una serie de TVE llamada, derecho a soñar. Alberto es uno de los potenciales violadores de La Jauría, y su rol es el más normal (más hombre) y por tanto el más problemático. Conocedor de la naturaleza humana, hace explícito como puede llegar a disfrutar algo que rechaza.

Marta Romero Navarro, actriz de teatro, televisión y cine. En cine ha trabajado en «Red de libertad» y «amigos» en Televisión en «Grand Nord», «La que se avecina» «Hospital central», «Gran Reserva», «Homicidios», «Pelotas» «Infidels, «El Cor de la ciutat» «Lo Cartanya» «Niños robados». En teatro ha trabajado en «Rigoletto» «Autoindefinido», «La Ruina, «Mientras tanto».Marta es la narradora de La Jauría, muy consciente del uso de la mujer como objeto en general así como en el cine y el teatro. Su fuerza interpretativa da vida a una actuación que se reduce a leer un texto.

Clara Fernández de Loaysa se ha encargado de la selección de actores. Contratada en la oficina de Ramón Pilaces, representante entre otras de Carmen Maura y Ángela Molina, fue asistente personal de Alex de la Iglesia por un año y en la actualidad es representante de actores.

Equipo técnico:

Óscar Villasante Ochoa, Es cámara, realizador y editor. Su carrera en el cine se ha centrado en los documentales. Oscar ha sido la persona más importante en este proyecto, estuvo allí, mirando las primeras versiones del guion, luego en la selección de actores, en los ensayos, filmando y por último editando el material. Es muy fácil trabajar con él porque escucha a los demás y no se siente ofendido por las críticas sino que construye con ellas. Hemos hecho colaboraciones desde 1990. Tiene dos hijos y está al día de la problemática con el sexo y la violencia entre adolescentes.

Álvaro Sánchez Casado es sonidista y músico. Técnico de sonido desde 1994, ha trabajado en sonido directo y como técnico de backline, diseña sonido, trabaja como técnico de sonido Eng y de maquinaria escénica. Trabaja en publicidad, ficción, reality shows, cine y tv. Además es músico profesional-baterista. Álvaro ha jugado un papel fundamental en la realización de los vídeos, ya que una parte crucial de los mismos es la palabra. Sensibilizado con el contenido del proyecto, ha sido una presencia tranquila y profesional en todas las grabaciones.

Simon Lund, es técnico de cine, cámara y director. Trabajó para la Filmoteca Nacionalentre 2008 y 2013 y es director ejecutivo de Cineric, restauración de cine en Nueva York y Portugal. Ha trabajado como técnico en la realización de obras de diferentes artistas, incluyendo Hans Hacke, en el MNCARS y la película Competition. Es el director técnico del proyecto. Ha realizado toda la parte técnica de cámara y la postrpodución, incluyendo efectos, cortes, producción copias, subtitulados, página web etc..

Otros participantes:

Silvia San Miguel, Silvia San Miguel compositora-pianista. Realiza sus estudios de composición en Berklee College of Music, Boston USA. Compone obras multidisciplinares como “El Quijote”, “Homenaje al Bosque” y “Lisztmanía” entre otras, así como música para documentales. En el 2008 colaboré con Silvia en Cabaret inmobiliario. Silvia ha compuesto las dos canciones que se utilizan en la Jauría: Hombres perros y Opinión Pública culpable. La melodía alegre contrasta con la letra reivindicativa.

Isaac Alberto Sánchez Martín, Músico autodidacta. Bajista y guitarrista en diversos grupos de Madrid. Compositor de bandas sonoras para cortometrajes y otros proyectos https://soundcloud.com/isaac_in/sets. Isaac ha compuesto la música para la pieza La Novicia, la textura obscura capta la sensación de encierro de la situación.

Celina Alvarado, trabajó como realizadora de autopromoción para el lanzamiento de Canal + España. Hace el Programa de Telecomunicaciones Interactivas, en la Escuela de Artes Tisch de NYU (2009) Nueva York. Trabaja como consultora de UX y como profesora de New Advertising y de Film making en la Universidad Carlos III de Madrid, desde 2015. Celina ha trabajado como ayudante personal dando apoyo en distintas etapas del proyecto en un esfuerzo de mejorar los vídeos. Llevamos colaborando desde los noventa.

Isabel Leo de Blas, maestra con más de veinticinco años de experiencia en la aulas de la escuela pública. Con estudiantes entre 10 y 16 años hace teatro para niños. Estudió teatro, filosofía e idiomas (inglés y francés). Es actriz amateur en el grupo de teatro ARGEA de Hervás. El pensamiento, junto con la fantasía del teatro son herramientas de encontrarse o y cambiar el mundo. En 2018 en Tánger ganó el premio de escenografía y dirección de teatro de niños. Isabel confeccionó el vestido de piel de cerdo que yo diseñé para la novicia y que se convirtió en el icono de la campaña “No violarás”.

Jimena del Carmen González es modista. Hace vestuario basado en una idea. Ha trabajado para diseñadores en desfiles. Llevo trabajando con Jimena en diferentes proyectos desde el 2018. Jimena confeccionó el vestido de pañuelos de papel para la escena de la Jauría en el performance.

Administración:

Sergio Tombesi, es economista por la universidad de Kent y desde el 2018 es el administrador de la Fundación Mosis, ha llevado toda la administración del proyecto “No violarás”, desde su presupuesto hasta la fase de memoria.

Marketing y difusión

Beatriz Lucas es periodista especializada en educación. Ha trabajado en medios de comunicación nacionales e internacionales como El País, CNNenespanol.com, Vice, ha sido redactora jefe en el diario ADN y ahora es coordinadpra de proyectos y programas educativos en la Emisora Escuela M21 del Ayuntamiento de Madrid. Es profesora asociada en la Universidad Carlos III. Bea ha seguido y apoyado este proyecto desde hace más de diez años, de hecho su implicación hizo que Violación Nueva York, que se publicó en inglés originalmente, fuera publicado en España.

Eva Brunner es periodista especializada en Información Internacional, que ha trabajado en España, Guatemala, Inglaterra, Colombia y Ecuador para medios españoles e internacionales. Siempre escribe teniendo en cuenta la perspectiva de género. Se unió al equipo en Junio con la intención de llevar las obras de arte a centros educativos.

No violarás